Carmen - En direct de la Scala de Milan [7 decembre a 20h45]

LOL @ le texte sur ARTE.


L'opéra de Bizet dirigé par Daniel Barenboim et mis en scène par l'explosive Emma Dante. Une brillante soirée d'ouverture de la Saison lyrique en direct de la Scala de Milan.

Le 7 décembre, jour de la Saint-Ambroise, patron de la ville de Milan, se déroule la rituelle soirée d'inauguration de la saison de la Scala. Après Don Carlo de Verdi retransmis l'an passé par ARTE, le prestigieux théâtre lyrique milanais propose une nouvelle production de l'opéra français le plus populaire, Carmen de Georges Bizet. Une distribution éblouissante réunit le ténor allemand Jonas Kaufmann, interprète de don José - rôle qui lui a donné une stature internationale et qu'il reprendra en 2010 au Met de New York et au Bayerische Staatsoper de Munich -, le baryton basse uruguayen Erwin Schrott, dans le rôle d'Escamillo qu'il a déjà abordé avec succès, et Anita Rachvelishvili dans le rôle titre. Cette jeune mezzo-soprano d'origine géorgienne devrait être la révélation de la soirée.

Mise en scène explosive
Les chanteurs évolueront dans un décor signé Richard Peduzzi, sous la baguette inspirée du maestro Daniel Barenboim. À la tête de sa propre compagnie fondée en 1999 à Palerme, Emma Dante est considérée comme la plus importante figure du théâtre d'avant-garde en Italie. Elle est très appréciée en France, où elle a été l'invitée du Théâtre du Rond-Point en 2007 et au printemps 2009. Pour sa première mise en scène d'opéra, elle s'est aussi attelée à la création des costumes. Engagée, en colère, Emma Dante est réputée pour ses mises en scène explosives. Une volcanique cigarière vue par une Sicilienne au tempérament de pasionaria ? Mamma mia !

http://www.teatroallascala.org/it/stagioni/2009_2010/opera-e-balletto/Carmen.html

Direttore - Daniel Barenboim
Regia e costumi -Emma Dante
Scene - Richard Peduzzi
Luci - Dominique Bruguière


Personaggi - Interpreti
Don José - Jonas Kaufmann
Escamillo - Erwin Schrott
Le Dancaïre - Francis Dudziac
Le Remendado - Rodolphe Briand
Moralès - Mathias Hausmann
Zuniga - Gabor Bretz
Carmen - Anita Rachvelishvili
Micaëla - Adriana Damato
Mercédès - Adriana Kučerová
Frasquita - Michèle Losier
Lillas Pastia - Gabriel Da Costa
Guide - Carmine Maringola

On decouvre les prix des places pour la 1ere [seulement 9 billets disponibles a l'heure actuelle!!!] dans les zones moins favorables :

Zona 4 € 1.680,00
Zona 5 € 600,00
Zona 6 € 840,00

C'est cool de se faire une soiree a 2 --lundi en plus--, donc payer 2 places ds la zone 4, une sommette de 3.360 euros, + un bon diner de luxe et HOP on est a 4.000. Ensuite rester un peu decu a cause de la visibilite reduite, ca fait drole

Et si en plus la révélation de la soirée ne se révèle pas en être une, ça fait cher payé pour être déçu au final!

Ca on attend pour voir. Le risque est a moitiee parce que la presence de Kaufmann = une star sera la. Maintenant si Carmen sera a la hauteur... Le risque est tout de meme moindre que ce qu'ils ont fait avec Don Carlo l'annee passee. Ca c'etait une cata monumentale.

Pour ceux qui n'ont pas encore su, Lissner restera a la tete de La Scala jusqu'a 2015
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gBlpYXCMI4inV2SKP17yS7nzvWwA

C'est drole de suivre comment la mousse monte dans les media italiens pour la prima a La Scala

La voici notre nouvelle Carmen - Anita Rachvelishvili

Sur ce site FRANCAIS encore qqs billets disponible : ou on apprend que la place ds la 1e cat coute
5 005,00 €, et dans la 2e seulement 2 365,00 €

http://www.getmein.fr/billets/carmen-daniel-barenboim-billets/milan-139662.html

Tres bel entretien avec Anita

http://www.ilgiornale.it/spettacoli/io_cenerentola_scala_per_cantare_ho_fatto_fame/21-11-2009/articolo-id=400711-page=0-comments=1

J'espere que ce sera un succes pour elle. Cette histoire toujours marche avec moi (les parents qui mettent leur propre appartement sous l'hypotheque afin de payer le billet d'avion pour leur fille, pour qu'elle tente sa chance a La Scala -- et la le coup de Barenboim et peut-etre que... )

Enfin la mise en scene par Emma Dante (une sicilienne de Palerme) semble interessante, si on peut se fier a ce qu'elle dit dans cette interview dans La Repubblica

http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/spettacoli_e_cultura/scala-milano/scala-milano/scala-milano.html?rss


Il reste a savoir si ce sera bien realise ou pas, si toutes ces idees passeront...



Une curiosite est que la vente des places pour l'avant-premiere (qui est reservee pour les familles des artistes, la presse et 800 jeunes under-30) etait un phenomene jamais vu. Pour 400 places au guichets c'etait "le bain de sang", et par Internet les ventes ont ouvert a 12:00, et a 12:02 toutes les places ont ete vendues. Le site a subit une attaque des demandes de places : 8.000 demandes en 15 minutes!!! Fini le temps ou les jeunes ne s'interessaient pas a l'opera


Et la derniere info pour ceux qui peuvent capter la Rai3 (en France les abonnes de "Free"), c'est qu'a Jeudi prochain (3 decembre) le show "Che tempo che fa" sera consacre a l'ouverture de la saison a La Scala ( avecBarenboim, Dante, Lissner...)

Ce soir (ven, 4/12) la "anteprima" pour les jeunes et pour la presse. Bonne chance a Anita !

http://www.ilgiornale.it/milano/sud_e_sperimentazione_il_cocktail_esplosivo_nuova_carmen/04-12-2009/articolo-id=404139-page=0-comments=1

Les jeunes ont bcp aime cette Carmen.
Surtout Emma Dante et Daniel Barenboim ont ete ovationnes. Anita etait tres applaudie malgre qqs hues. Kaufmann absent -- malade -- mais sera a la premiere. Il etait ce soir remplace par Riccardo Massi que le public a apprecie.

http://notizie.virgilio.it/notizie/cronaca/2009/12_dicembre/04/scala%20%20lunghi%20applausi%20per%20l%20anteprima%20della%20carmen,21931025.html

Voila, Machart etait a la generale et il en a bien tire un article
http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/12/05/comment-un-tenor-remplacant-a-sauve-au-pied-leve-l-ouverture-de-la-scala_1276580_3246.html#ens_id=1266344

C'est l'EXEMPLE d'un article vide, ou on vend le vent aux lecteurs. Pourquoi etait il necessaire d'envoyer qqn a Milan pour nous sortir des aneries pareilles ? En quoi est-ce que ca aurait ete differement ecrit s'il est reste a Paris et a fait exactement le meme exercice de style sans le contenu a mardi matin, cad le matin apres la premeire televisee ?


La distribution, à l'exception de rares francophones dans des rôles secondaires (Francis Dudziak, Rodolphe Briand, Michèle Losier, Gabriel Da Costa), chante un français qui va du médiocre à l'inacceptable.

Et puis tu t'etonnes pourquoi on ne veut plus apprendre le francais ? On dit : c'est tres bien qu'une oeuvre francaise ouvre la saison a La Scala, que peut-etre plus d'aide d'un coach linguistique aurait aide a une meilleure comprehension... De toutes facons a la generale il n'y a certainement pas eu plus d'une 30ne des francais/francophones qui auraient pu etre genes... Les autres lisaient la traduction!

Un commentaire equivalent en anglais aurait ete considere comme tres-TRES grossier et quasi-toute la presse aurait condamne ces propos. Mais bon... revenons sur son "merveilleux" papier ou "le vide" continue avec son texte sur Anita :

voix chaude, sombre, pleine. On la sent un peu comme un dessin partiellement colorié : le tracé est là (courbe du personnage, profil du rôle), manquent encore quelques couleurs (raffinements dans sa variété).

Allez, noch einmal!

Jusqu'a ce quelqu'un paie pour ca ca continuera evidemment...

Daniel Barenboïm accomplit de très beaux moments musicaux, mais son option stylistique est floue : parfois il fait de Carmen une musique raffinée au dessin vivement et nettement exprimé ; parfois il en surjoue la sentimentalité présumée, quitte à imposer un son hollywoodien "tremblé" et "flouté" dont Franz Waxman, compositeur et chef d'orchestre d'exception de musique de film, s'était fait le champion. Son Bizet tendrait presque à se wagnériser à l'occasion, de quoi faire se retourner Nietzsche en sa tombe.

Si le cerveau de cet auteur fonctionne case-par-case, ca ne signifie pas que les peintres n'ont pas le droit de melanger les couleurs comme ils pensent colle mieux au tableau qu'ils peignent...

Emma Dante semble elle aussi prise entre deux feux : de cette trublionne on pressentait une Carmen décoiffante. Si elle la décoiffe, c'est par les racines du drame : son Espagne est noire, austère et presque sage. Le décor de Richard Peduzzi et les lumières de Dominique Bruguière ont l'allure et les teintes des tableaux de Giorgio De Chirico. Mais l'Italienne a pour qualité première de ne pas imposer de relecture au forceps.


Peut-etre que justement le chef et la regisseuse se sont concertes?!

Pour ne plus dissequer, tout cet article est navrant : prive du sens clair, d'une pretention incroyable (faux-Q imbattable) et d'une arrogance odieuse en ce qui me concerne. Et lui est meilleur des deux creatures qui "ecrivent/critiquent" dans Le Monde sur les spectacles lyriques


Mais comme je le dis, puisqu'il y a qqn qui paie pour ca (forme sans le contenu)...

So far so good! J'ADORE. Anita MAGNIFIQUE! Michaela en chouilla en dessous, mais HEY!

Allez, FORZA !

Tout parfait pour l'instant. OK, c'est un opera pour les meufs mais OK 1 fois/an !

Go Anita! Go Jonas!

Entracte...

Anita extraordinaire! C'est une tsigane, elle chante par son corp, et puis sa voix a du corps, ce n'est pas un oiseau qui explose. Jonas "La fleur que tu m'avais jetee" fantastique... Schrott est le miscast AMHA.

Emma Dante a capte le Sud et l'a offert a ce chef d'oeuvre de Bizet. Merci cara!

Et puis Barenboim va doucement, comme si c'etait pour souligner la beaute de chaque son.

Comparer ca a "Mireille" ou a ce caca de "Chenier", c'est vraiment si/quand on veut expliquer pourquoi on n'aime plus l'ONP.

La scene de la procession religieuse c'est tellement ca -- Emma Dante a du aller vivre ca a Seville. D'ailleurs en Sicile ils sont tres religieux aussi...

C'est de loin la meilleure Carmen que j'ai vue du pdv scenique. C'est tellement travaille, c'est classique mais un tel travail on l'a rarement vu aussi meticuleusement fait; une recherche de l'atmosphere... tous les personnages sont sculptes pour que tout colle. Le seul b-mol -heh!- est la fleure blanche dans les cheveux de Carmen -- ca fait Zeffirelli Sinon elle est une atipode de Zeffirelli ce qui n'est que bien pour la sante

Jonas SURVOLE (Take THAT R.Alagna! ) superbe une fois de plus, Anita - MERCI et j'espere que ses parents sont fiers et qu'elle aura une belle carriere... Mon Saint Barenboim a parfaitement mis en evidence toute la beaute de cette partition magnifique, sans jamais rentrer dans le trivial ou la routine.


Bellissime soiree d'opera sur ARTE (the coolest TV in the world)

Sur les hues sur la mise en scene fantastique d'Emma Dante, je vois 2 cles :

(1) Ca montre le gout de l'elite milanaise (Zeffirelli est encore vivant! Comme les monstres ds les films d'horreur). Si Carmen ne tape dans ses cuisses et ne clappe ses castagnettes -- ce n'est pas bien

(2) Emma est une sicilienne du Sud qui monte un spectacle dans la Lombardie de Bossi au Nord... qu'est-ce qu'on a cru voir de mieux comme accueil du public?

J'ai parcouru brievement les forums et c'est la caricature de l'image francais : "puzza sotto il naso". Et ainsi va la vie - sigh


Cene, est-ce que tu as pu voir cette SUPERBE Carmen ?

Sceniquement c'etait de loin la meilleure Carmen que j'ai vue et c'etait une des meilleures transmission-tele en direct.

Emma Dante 10/10 -- pour savoir faire sortir le meilleur de tous les protagonistes et faire des chanteurs les veritables acteurs. Ils chantaient avec leurs corps. La scene n'est jamais vide -- l'exuberrance andalouse est omnipresente ; chaque detail y est travaille [on dirait Graham Vick] : la generosite, la violence, la religion et le signe profond de la croix dans la vie des gens, l'ame de l'homme du Sud a son etat pur. Elle a su eviter des castagnettes (ce qui est peut etre l'origine de cette rage absurde du public milanais ?), le tapage sur les cuisses et l'identifiction de cet opera avec le patinage artistique. Rien que pour ca MERCI Emma !





Daniel Barenboim 10/10 : merci de me faire decouvrir les sons que je n'avais jamais entendus dans cette oeuvre (tellement on nous a habitue que les sons soient broyes et que ca passe par dessous des evantails et des castagnettes ). On voit que - quand il met le temps pour repeter avec l'orchestre - ca donne des merveilles. Mais quel bonheur!


Jonas et Anita absolument geniaux, 10/10 rien de moins. Jonas est le meilleur Don Jose qu'on a pu voir. Il a tout : la presence physique, une musicalite hors norme, ce don de donner vocalement le meilleur de lui meme quand ca compte le plus [son role etait le plus difficile -- c'etait LUI la star, il assure et comment!!!]. Anita ne trompe pas - c'est une tsigane; rien n'est farfelu dans son jeu ou dans son chant. Elle a un physique parfait pour le role (la 1ere qui peut etre comparee a Nadia Krasteva de ce cote la), une voix corsee, chaude, stable et belle - naturelle pour une CarmenG... A 25 ans et apres tous les sacrifices de ses parents j'espere qu'ils sont fieres de leur fille et qu'elle aura une belle carriere.

Les autres roles importants sont moins reussis [Michaela et/ou Escamillo ( )], mais on note la belle et magnifiquement chantante Adriana Kucerova.


MERCI ARTE